Alors que les villes de la côte Est [de l’Australie] se battent contre les flammes qui menacent les habitations, Sydney doit affronter un autre ennemi : un énorme nuage de fumée qui étouffe la ville. La pollution de l’air est déjà trois fois pire qu’elle ne l’a été au cours de ces cinq dernières années – et rien ne laisse espérer une amélioration.