Mais pourquoi le 31 octobre et pourquoi les déguisements et les bonbons ?
On vous dit tout !
Quelles sont les origines d’Halloween?
Aujourd’hui, Halloween connaît un succès dans le monde entier.
D’origine celte, ils fêtaient autrefois la Samain, le passage de la saison agricole à la saison morte.
On raconte alors que les fantômes et démons étaient de sortie et hantaient les village la soirée du 31 octobre.
Au IXème siècle, l’église chrétienne a introduit la fête des morts, la Toussaint, au 1er novembre.
Au milieu du XVIIIème siècle, dû à une grande famine en Irlande, on assiste à une vague de migration vers les États-Unis. Les Irlandais ont amené avec eux, leurs légendes et traditions dont halloween !
Halloween n’arrivera qu’en France que dans les années 90.
Il s’agit surtout d’une raison pour les enfants de s’amuser avec déguisements et bonbons à la clé !
Alors pourquoi dit-on « Trick or treat » à Halloween ?
Cela se traduit par « des bonbons ou un sort ! ».
Il faut remonter l’histoire irlandaise pour comprendre pourquoi on dit « trick or treat ».
Une fois par an, les familles démunies frappaient aux portes des familles les plus aisées pour faire l’aumône. Ces dernières avaient le choix d’apporter leur aide ou pas à ces familles défavorisées. Il s’avère que certaines personnes s’y sont refusées, ce qui a attiré les foudres des nécessiteux.
C’est alors que les démunis se sont mis à jouer des tours à ces grippes-sous, allant jusqu’à les voler.
Mais cette explication appartient au passé.
Aujourd’hui, cette fameuse phrase n’est qu’une bonne excuse pour les enfants de récolter un maximum de bonbons et pourquoi pas des caramels au beurre salé Façon Jenny !
trick or treat
RépondreSupprimer"une farce ou une gâterie", phrase par laquelle les enfants qui font la quête la nuit de Halloween menacent de jouer un tour à ceux qui ne leur donnent pas des sucreries "une farce ou une gâterie", phrase par laquelle les enfants qui font la quête la nuit de Halloween menacent de jouer un tour à ceux qui ne leur donnent pas des sucreries