03/05/2018

Emmanuel Macron et les "faux amis" du langage en Australie

 La presse française en fait ses délices... Emmanuel Macron a beau être "fluent" en anglais, il n'échappe pas aux délices des "faux amis" des langues. Il n'est pas le premier. En remerciant Malcom Turnbull premier ministre australien et sa "délicieuse" épouse pour leur accueil.... Mais il a tout de suite été pardonné par ses hôtes.
Voir l'article de la BBC
on y trouve un extrait de son discours devant le congrès de Etats-Unis, suivi d'une standing ovation.
par at
rubriques:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ce blog est ouvert à la contradiction par la voie de commentaires. Je tiens ce blog depuis fin 2005. Tout lecteur peut commenter sous email valide et sous anonymat. Tout peut être écrit mais dans le respect de la liberté de penser de chacun et la courtoisie. Je modère les commentaires pour éviter le spam et d'autres entrées malheureuses possibles. Cela peut prendre un certain temps avant que votre commentaire n'apparaisse, surtout si je suis en déplacement.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)